わさびモドキの備忘録

日本びいきのイギリス人が日々の生活で感じる疑問や発見

モルドバ語

 スペイン語とイタリア語は異なってはいるが、計画的な勉強やとてつもない努力なしにお互いの言語を理解できるらしい。このように、とても共通点が多い言語は違う国同士でも、通じるようだ。中でも、ルーマニア語モルドバ語は似ているどころか、ほとんど違いはないと言われている。

 モルドバ共和国ルーマニアから独立する際、独自の憲法を作った。その憲法公用語モルドバ語であると明記したため、もともと話していたルーマニア語の方言の一種がモルドバ語であると主張されるようになったようだ。現在ではさらにその憲法を改正して表記をルーマニア語と改めたらしい。今はある小さな国がモルドバ語を公用語として認めているため、モルドバ語という存在は残っている。

 政治的な理由から「新しい言語」が生まれることがあるのだと知り、非常に興味深かった。